صرفا" محض اطلاع

تا به حال به معنی اسم های عربی که ما ایرانی ها روی فرزندانمان میگذاریم اندیشیده اید؟

خوب است که قبل از انتخاب اسم معنی آنرا بفهمید.

 

طبق آمار ثبت احوال ایران، سالانه هزاران کودک غلامرضا- غلام عباس- غلامحسن -غلامعلی و غلامحسین نامیده میشوند. هرگز یک عرب را نمی بینید که او را غلام بنامند!  اعراب معنی غلام را می دانند.غلام از ریشه غلم می آید که به معنای بهره وری جنسی است! و غلام به پسر بچه هایی می گفتند که اعراب از آنها استفاده جنسی می نموده اند!

به غلط به ما گفته بودند که غلام یعنی نوکر. در صورتیکه در زبان عربی نوکر را خادم می گویند. غلام و کنیز همترازند!! از کنیزان و غلام بچه ها بهره جنسی می برده اند

 

نامهای دیگری چون کلبعلی، کلبحسین و غیره نیز رایج است.

کلب یعنی سگ و کلب علی یعنی سگ علی و سگ حسین و غیره

 

 معنی برخی دیگر از اسامی عربی :

خدیجه:  سقط جنین شتر

بتول: زن دوشیزه که از مردان رغبت و حاجت خود بریده باشد

رقیه:  بندگی کردن و غلامی نمودن

عذرا: زنی که همیشه باکره بماند

جعفر: جوی کوچک

ذبیح: چارپایی که گلویش را ببرند.  گلو بریده

عثمان: بچه مار

صغری:حقیر

اصغر نیز از همین خانواده و از ریشه صغرا است، به معنای کوچکتر

 

حال مقایسه کنید با معنی اسمهای ایرانی : 

منوچهر : کسی که چهره بهشتی دارد

دلارام : مایه آرامش دل

بهرام : پیروز

سهیلا: نورانی ترین ستاره

بهروز : خوشبخت

پروین :ستارگان درخشان

پوران : یادگار

روشن: نور

مهرداد: خورشید عدالت

مرجان : جان من - گلی دریایی

مینو : بهشت

سپهر: آفتاب یا جهان

پریسا : همچون پری

 

خلق را تقلیدشان بر باد داد          ای دو صد لعنت بر این تقلید باد

انسان برای پیروزی آفریده شده است، او را میتوان نابود کرد ولی نمیتوان شکست داد. (ارنست همینگوی)

 

پینوشت: این متن با ایمیل بدستم رسیده است.

/ 23 نظر / 22 بازدید
نمایش نظرات قبلی
عباسی

سلام وب پر محتوی و جالبی دارید.. این پستتان بسیار خواندنی و دلنشین بود [لبخند]

بانوی ایرانی

بانوي عزيز ايا ميدانيد پرتال زنان ايران در حال حاضر با هزاران بحث و مطلب و سرگرمي متفاوت در دسترس شما هست و ميتوانيد از اين مطالب به راحتي و با عضويت رايگان استفاده کنيد...از شما دوست خوبمان ميخواهيم در جهت رشد بانوان در دنيا مجازي ما را لينک کنيدو به ما بپيونديد. بانوي ايراني

ریحانه مامان سروین

ریحانه و احسان سعید و محید و وحید و محسن و حمید و رایحه و نجمه هم عربین. ولی همه شون قشنگ و زیبا هستن. چرا بچسبیم به غلام و خدیجه و بتول. بعضی آدم ها مثل مگس می مونند و فقط بدی ها رو می بیین

Mehrdad

معنی اسم من هم قشنگه ها .. نمیدونستم

mehraneh

vaghan merci,kheyli khoob bood,hala melate ma fekr mikonan in esmaye arabi bachehashoono mifreste behesht,motenaferam az harchi esme arabie ke iranihah mizaran ,zeynab zahra hasan hoseyn .

سلام . بهتره یه کم در مورد مطالبی که می نویسی دقت کنی . من اسمم رقیه است البته هر کس می شنوه باورش نمی شه ولی خوب چه کنم که مادربزرگم اسمم رو انتخاب کرده بود . نکته اینجاست که من از منابع مختلف معنا و مفهوم اسمم رو استخراج کردم . رقیه در مفهوم فارسی یعنی نابغه؛ در بعضی جاها هم یعنی جادوگر . حالا این معنی مسخره شما که نمی دونم از کجا آوردیشون دیگه چیه؟ راستی اسم پسرم سپهره یعنی آسمان . آفتاب یا جهان که در پستتون برای مفهوم این اسم ذکر نمودین غلطه جانم !!!!!!!!!!! از وبلاگ مسخرتم اصلا خوشمان نیامد گیلاس بانو!!!!

لیلا

سلام وبلاگت رو خوندم ...خوب بود......این پست زیادجالب نبود...البته اگه مظرم رو بخوای؟بعضی اسمهای عربی هستند که معنی زیبایی دارند...مثل نورا...و همینطور خیلی اسمهای اصیل ایرانی که معنی خاصی ندارن...یا مثل اسمهایی که نوشتی چندتا معنی دارن..........وشما درست دست گذاشتید رو معنی بد اونا؟؟؟؟قضاوت آخر با خودتون موفق باشید بدرود

نیلوفر

من از وبلاگت عشق به فرزندو یاد گرفتم !!! 1ـراجع به این پستت حرف زیاد دارم ولی چون می ترسیدم ناراحت بشی حرفی نمی زنم و شما هم دوست عزیز اگه هدفت اطلاع رسانی بوده به شیوه ی ازردهنده ای اطلاع رسانی کردی و افرادیو ناراحت کردی !!!!

نیلوفر

من اولین بار هست که وبتونو می خونم و چون توی نظرات دیگه هم اسم خودم دیدم گفتم بگم که اشتباهی پیش نیاد